I understand your point but I believe that all Sakuraiba did was to 'push' them a bit since they both are stubborn! I don't think Nino would do something he didn't like in the end and their confession came across even if it was in the drunken state... you'll see what happens next! There will be revelations! ;)

Thanks for reading and commenting dear! <3